Babak Anvari’s “Wounds” is a movie that tries to toss so many things at its audience, both shockingly surreal and bewilderingly flat, that it ends up crash-landing very early into its running time. Anvari gave us the excellent Iranian-horror allegory “Under the Shadow,” back in 2016 but this sophomore effort, having him shoot in America and in English for the first time, is a mess.