I’ll watch anything with Aubrey Plaza and Kirsten Stewart. The fact that both actresses star in Cleo Duvall’s “Happiest Season,” alongside the always-wonderful Mackenzie Davis, is reason enough to celebrate. Yes, this is a romantic comedy, but Duvall, who did wonders with 2016’s “The Intervention,” and co-writer Mary Holland, aim to spice up the rom-com recipe.