Robert Downey Jr, Jeremy Renner, Scarlett Johansson, Chris Evans, and Chris Hemsworth all got matching 'Avengers' tattoos like this