Cannes program warns that Lars Von Trier's latest might "upset" some viewers