'Malkovich, Malkovich, Malkovich'